J'arrêtais ma marche et levais les yeux. Devant moi se dressait un imposant batîment circulaire de bois peint en rouge. Le symbole du pays du feu était visible au-dessus de la double porte battante. Je m'avançais vers les portes et les ouvrais, avant d'entrer dans le batîment. Divers médicaments étaient psoés sur des étagères en tout genre, et un comptoir me faisait face. Derrière, un petit chauve à lunettes vêtu d'une blouse blanche me fixait derrière ses verres globuleux. Il fit:
Vieux: Ah, Shikamaru-kun! Comment vas-tu?
Shikamaru: Ca peut aller.... Mon vieux est passé?
Le vieux, Soboku, le pharmacien de Konoha, sembla réfléchir, et fit:
Soboku: Oui, il y a une demi-heure. Il est parti pour la forêt prendre de la corne de cerf!
Shikamaru: Merci. 'Rvoir.
Je fis demi-tour et quittai la boutique, me dirigeant vers la partie de la forêt réservé au clan Nara.