Pein entra lui aussi dans le repère, a la suite du jeune homme. Il observa un instant la tapisserie, repérsentant de drôles de créatures. Il pensa:
Pein: Quel Dieu a bien pu imaginer de telles créatures? Pas moi, en tout cas...
Il détourna son regard de la tapisserie, et entra dans une salle circulaire. Une douce chaleur flottait. La lumièrei lluminait la pièce. Pein s'observa dans un morceau de miroir. Il était présent sous la forme du Ninja du clan Fuuma, son véritable corps étant a Suna. Il avait la tenue de l'Akatsuki, et ses Rinnegans brillaient d'une lueur grises. Ses longs cheveux étaient coiffés en une queue de cheval et plusieurs piercings noirs étaient visibles sur son visage. Il s'approcha de la chaise qui lui était prédestinée. Le motif de sa bague, le Rei (Zéro) était brodé sur le coussin vermeil. Les accoudoirs, de bois finement ouvragé, représentait certaines des créatures que Pein invoquait: là un caméléon, ici un buffle, là un oiseau. Il s'assit, prenant place autour de la table, et attendit les autres, ne disant mot.