J'arrivais un quart d'heure plus tard, tranquillement, les mains dans les poches. Un cerf s'approcha de moi. Il faisait bien 1m60 au garrot. Son pelage court était d'un marron clair. Ses bois imposants se dressaient vers le ciel comme un défi aux nuages qui défilaient. Je caressais l'encolure de l'animal, lorsque j'entendis le bruit d'un pilon. J'avançais un peu plus dans la forêt, et je vis mon vieux, assis sur une souche. Il portait son gilet de chuunin et un pantalon noir, par-dessus des vêtements en résille. Deux cicatrices marquaient son visage, et il me ressemblait. Il leva les yeux de sa mixture, et me fit:
Shikaku: Salut, fils.
Shikamaru: Salut, papa. Comment va?
Shikaku: On fait aller.
Il posa son pilon et reprit:
Shikaku: L'examen était bien?
Shikamaru: C'était à mourir d'ennui, comme d'hab.....
Shikaku: J'ai entendu dire que le Kage de Suna sait où est le repère de Taka.
Shikamaru: L'organisation du "génie" Uchiha?
Shikaku: Oui.
Shikamaru: De toute manière, Konoha et Suna sont alliés. Naruto doit sûrement le savoir.
Je m'étais agenouillé pour fixer mon père. Je me relevais et lui fit un signe, avant de m'en aller. Mon père me dit que le Kage m'attendait. Quelle plaie... Je me dirigeais donc vers l'immense tour de l'Hokage, Naruto-kun...