Le vent soufflait devant les portes de KonohaGakure. Les deux gardes en poste semblait endormi, affalé sur leurs Yari. Un homme vêtu d'un chaperon noir s'approcha des portes. L'un des hommes, tiré de sa somnolence, pointa son Yari vers le capuchon. L'homme ne dit mot et le garde lui demanda de décliner son identité. L'encapuchonné fit:
Encapuchonné: Dormez.
Ses manches s'agitèrent et les yeux des gardes se fermèrent.Ils s'affalèrent, endormis, au sol. L'encapuchonné reprit sa marche et bifurqua a gauche, vers le quartier des Uchiha...